«...ἀναλαβόντες τὴν πανοπλίαν τοῦ Σταυροῦ, τῷ ἐχθρῷ ἀντιμαχησώμεθα, ὡς τεῖχος ἄρρηκτον κατέχοντες τὴν Πίστιν, καὶ ὡς θώρακα τὴν προσευχήν, καὶ περικεφαλαίαν τὴν ἐλεημοσύνην, ἀντὶ μαχαίρας τὴν νηστείαν...» (Στιχ. Τριωδίου Κυριακή Τυρινής) «...ἀναλαβόντες τὴν πανοπλίαν τοῦ Σταυροῦ, τῷ ἐχθρῷ ἀντιμαχησώμεθα, ὡς τεῖχος ἄρρηκτον κατέχοντες τὴν Πίστιν, καὶ ὡς θώρακα τὴν προσευχήν, καὶ περικεφαλαίαν τὴν ἐλεημοσύνην, ἀντὶ μαχαίρας τὴν νηστείαν...» (Στιχ. Τριωδίου Κυριακή Τυρινής)

θεατης ή αθλητης;

«...και κρατώντας την πανοπλία του Σταυρού, θα αντισταθούμε στον εχθρό, κατέχοντας ως απόρθητο τείχος την πίστη και ως θώρακα την προσευχή και ως περικεφαλαία την ελεημοσύνη. Αντί για μαχαίρι, έχουμε τη νηστεία...» «...και κρατώντας την πανοπλία του Σταυρού, θα αντισταθούμε στον εχθρό, κατέχοντας ως απόρθητο τείχος την πίστη και ως θώρακα την προσευχή και ως περικεφαλαία την ελεημοσύνη. Αντί για μαχαίρι, έχουμε τη νηστεία...»

🎵 Τραγούδια
Στίχοι

Νικητές θα προχωρούμε
και κορφές θα κατακτούμε·
μες στη μάχη ενωμένοι
κι ο εχθρός μακριά μας μένει.

Φαίνεται μακριά ο εχθρός,
ακούραστος και δυνατός,
μα ο Κύριος είναι σιμά,
μας ατσαλώνει την καρδιά. (2)

Τον Χριστό ακολουθούμε,
τον σταυρό μας κουβαλούμε·
κι αν κανείς παραπατήσει,
δίπλα του όλοι, μη λυγίσει.

Φαίνεται μακριά ο εχθρός,...

Ούτε πόνος ούτε λύπη
δε μας πλάκωσε τα στήθη·
πάντα εμείς θα τραγουδούμε,
τον Θεό δοξολογούμε.

Έφυγε μακριά ο εχθρός
κι ας φαινόταν δυνατός·
ο Κύριος είναι σιμά,
μας έφερε την ξαστεριά. (2)

Στίχοι

Μπροστά στον θρόνο του Θεού, τ’ Ουράνιου Πατέρα,
τρεις άγγελοι ολόφωτοι σταθήκαν μία μέρα·
κι ευθύς τότε ακούσανε τη θεία Του φωνή:
«ό,τι πολυτιμότερο να φέρετε απ’ τη γη».

Ο πρώτος άγγελος κρατεί στα χέρια του σταγόνα,
από ιδρώτα γεωργού που σπέρνει μες στο χώμα·
«μαργαριτάρι ολόλαμπρο, σπουδαίο και μεγάλο,
μα πιο πολύτιμο στη γη υπάρχει κάτι άλλο»!

Ο δεύτερος, του μάρτυρα μια στάλα μεταφέρει,
θυσίας αίμα, ζηλευτό, προς τον Θεό προσφέρει·
«ρουμπίνι σπάνιο αυτό που φέρνεις σε Εμένα,
μα υπάρχει κάτι ανώτερο, στον κόσμο μόνο ένα»!

Ο τρίτος, ψάχνοντας πολύ, σ’ ένα ξωκλήσι μπαίνει·
ένας πιστός με συντριβή, συγχώρηση προσμένει.
Γονατιστός ομολογεί μπροστά στο πετραχήλι,
το δάκρυ του κυλά στη γη, «ελέησον» στα χείλη.

Το δάκρυ παίρνει ο άγγελος και στον Θεό κομίζει
κι απ’ όσα ως τώρα φέρανε, ετούτο ξεχωρίζει·
«διαμάντι ανεκτίμητο είναι αυτό το δάκρυ,
τίποτα πιο πολύτιμο στον κόσμο απ’ άκρη σ’ άκρη»!

Της μετανοίας του πιστού η αξία είναι μεγάλη,
εκείνη στον Παράδεισο τον άνθρωπο θα βάλει.
Σαν τον ληστή το «μνήσθητι» κι εγώ να ψιθυρίσω,
κοντά Σου, Κύριε, ξανά, χαρούμενος να ζήσω. (2)

Στίχοι

Σ’ Εσένα πιο κοντά θερμά ποθώ,
να ’ρθω, Χριστέ, κοντά Σου λαχταρώ.
Έστω και με σταυρό, με θάνατο σκληρό,
φτάνει Εσέ να βρω ’κεί στον ουρανό.

Αν μ’ αετού φτερά στον ουρανό
ανέβω με χαρά στο κάλεσμά Σου,
τον ήλιο και τη γη ξεχνώντας θε να ’ρθώ,
φτάνει να ευρεθώ κοντά σ’ Εσέ.

Κι αν μόνος περπατώ στην ερημιά
και στης νυχτιάς αν ζω τη σκοτεινιά,
με πόθο φλογερό και πάλι θα Σου πω:
«Θεέ μου, σ’ Εσέ κοντά θέλω να ζω».

Ύμνοι της Εκκλησίας μας
Στίχοι Τὸ στάδιον τῶν ἀρετῶν ἠνέῳκται, οἱ βουλόμενοι ἀθλῆσαι εἰσέλθετε, ἀναζωσάμενοι τὸν καλὸν τῆς νηστείας ἀγῶνα· οἱ γὰρ νομίμως ἀθλοῦντες, δικαίως στεφανοῦνται· καὶ ἀναλαβόντες τὴν πανοπλίαν τοῦ Σταυροῦ, τῷ ἐχθρῷ ἀντιμαχησώμεθα, ὡς τεῖχος ἄρρηκτον κατέχοντες τὴν Πίστιν, καὶ ὡς θώρακα τὴν προσευχήν, καὶ περικεφαλαίαν τὴν ἐλεημοσύνην· ἀντὶ μαχαίρας τὴν νηστείαν, ἥτις ἐκτέμνει ἀπὸ καρδίας πᾶσαν κακίαν. Ὁποιῶν ταῦτα, τὸν ἀληθινὸν κομίζεται στέφανον, παρὰ τοῦ Παμβασιλέως Χριστοῦ, ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς Κρίσεως.
Απόδοση Το στάδιο των αρετών άνοιξε, όσοι θέλετε να αθληθείτε μπείτε μέσα, ξεκινώντας τον καλό αγώνα της νηστείας. Διότι αυτοί που αθλούνται νόμιμα, δίκαια στεφανώνονται. Και κρατώντας την πανοπλία του Σταυρού, θα αντισταθούμε στον εχθρό, κατέχοντας ως απόρθητο τείχος την Πίστη και ως θώρακα την προσευχή και ως περικεφαλαία την ελεημοσύνη. Αντί για μαχαίρι, τη νηστεία, η οποία κόβει κάθε κακία από την καρδιά. Αυτός που θα εφαρμόσει αυτά, θα λάβει το αληθινό στεφάνι από το Βασιλιά των πάντων, το Χριστό, κατά την ημέρα της Κρίσης.
Στίχοι

Μεθ’ ἡμῶν ὁ Θεός, γνῶτε ἔθνη καί ἡττᾶσθε.
῞Οτι μεθ’ ἡμῶν ὁ Θεός.

Τόν δέ φόβον ὑμῶν οὐ μή φοβηθῶμεν, οὐδ΄ οὐ μή ταραχθῶμεν.
῞Οτι μεθ’ ἡμῶν ὁ Θεός.

Καί ἐάν ἐπ’ αὐτῷ πεποιθώς ὦ, ἔσται μοι εἰς ἁγιασμόν.
῞Οτι μεθ’ ἡμῶν ὁ Θεός.

Καί πεποιθώς ἔσομαι ἐπ’ αὐτῷ, καί σωθήσομαι δι’ αὐτοῦ.
῞Οτι μεθ’ ἡμῶν ὁ Θεός.

῞Οτι παιδίον ἐγεννήθη ἡμῖν, υἱός, καί ἐδόθη ἡμῖν.
῞Οτι μεθ’ ἡμῶν ὁ Θεός.

Καί τῆς εἰρήνης αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ὅριον.
῞Οτι μεθ’ ἡμῶν ὁ Θεός.

Απόδοση

Είναι µαζί µας ο Θεός, γνωρίστε το έθνη και νικηθείτε,
γιατί είναι µαζί µας ο Θεός.

Και το φόβο που αισθάνεσθε εσείς, εµείς δε θα τον αισθανθούµε ούτε θα ταραχθούµε,
γιατί είναι µαζί µας ο Θεός.

Κι εάν στηρίξω επάνω Του την πεποίθησή µου, θα γίνει για αγιασµό µου,
γιατί είναι µαζί µας ο Θεός.

Και την πεποίθησή µου θα την έχω στηριγµένη σ’ Αυτόν και θα σωθώ από Αυτόν,
γιατί είναι µαζί µας ο Θεός.

Γιατί ως παιδί γεννήθηκε για εµάς (ο Χριστός), Υιός, και µας δόθηκε,
γιατί είναι µαζί µας ο Θεός.

Και δεν υπάρχει τέλος στην ειρήνη που χαρίζει,
γιατί είναι µαζί µας ο Θεός.

Στίχοι Κύριε τῶν Δυνάμεων, μεθ’ ἡμῶν γενοῦ· ἄλλον γάρ ἐκτός σου βοηθόν, ἐν θλίψεσιν οὐκ ἔχομεν. Κύριε τῶν Δυνάμεων, ἐλέησον ἡμᾶς.
Απόδοση Κύριε των (αγγελικών) Δυνάµεων, ας είσαι µαζί µας, γιατί δεν έχουµε άλλο βοηθό στις θλίψεις εκτός από Εσένα. Κύριε των (αγγελικών) Δυνάµεων, ελέησέ µας.
Τριώδιο

Χαρταετος

Κατηχητικό

Έρχεται η Καθαρά Δευτέρα, ξεκινάει η Μεγάλη Σαρακοστή, ξεκινάει και η νηστεία. Αλήθεια, τι συμβαίνει αυτές τις μέρες πριν το Πάσχα; Γιατί νηστεύουμε τόσες μέρες;

Ας επιστρέψουμε στην Καθαρά Δευτέρα. Ένα έθιμο της ημέρας αυτής είναι ο χαρταετός. Ο χαρταετός είναι σαν...

«Τι φιλτρο χρησιμοποιεις για τις εικονες σου;»

Σκέψεις για το Ευαγγέλιο της Κυριακής

Arthro

Είτε σου αρέσει να τραβάς φωτογραφίες, είτε όχι θα έχεις ακούσει για τα φίλτρα που μπορείς να χρησιμοποιήσεις σε μια εικόνα. Υπάρχει πλήθος από φίλτρα με τα οποία μπορεί να διορθώσει κανείς την αρχική. Το αποτέλεσμα είναι πράγματι, εντυπωσιακό. Υπάρχει όμως ένα πρόβλημα. Μπορεί να είναι ομορφότερη η νέα φωτογραφία, αλλά δεν είναι η γνήσια, η αυθεντική. Είτε λίγο είτε πολύ, έχει αλλοιωθεί...

🎧 Άκουσε το Ευαγγέλιο

0:00 / 0:00
0:00 / 0:00

Κύριος οἰκοδομήσῃ οἶκον

✏️ Δραστηριότητες

Βρες τα ζευγάρια

Αντιστοίχισε σωστά τις έννοιες

Chat Chat Επόμενη Συνάντηση:

28 Φεβρουαρίου

Βασιλεῦ οὐράνιε

Βασιλεῦ οὐράνιε,
Παράκλητε,
τὸ Πνεῦµα τῆς ἀλη­θείας,
ὁ πανταχοῦ παρὼν
καὶ τὰ πάντα πληρῶν,
ὁ θησαυρὸς τῶν ἀγαθῶν
καὶ ζωῆς χορηγός,
ἐλθὲ καὶ σκήνωσον ἐν ἡµῖν
καὶ καθάρισον ἡµᾶς
ἀπὸ πάσης κηλῖδος
καὶ σῶσον, ᾿Αγαθέ,
τὰς ψυχὰς ἡµῶν.

(Άγιο Πνεύμα, Εσύ) Βασιλιά ουράνιε,
Παράκλητε (που παρηγορείς),
το Πνεύμα που διδάσκεις την αλήθεια,
Εσύ που βρίσκεσαι παντού και γεμίζεις τα πάντα με την παρουσία Σου,
Εσύ που είσαι ο θησαυρός των αγαθών και δωρητής της ζωής,
έλα και κατοίκησε μέσα μας
και καθάρισέ μας από κάθε κηλίδα (της αμαρτίας)
και σώσε, Αγαθέ, τις ψυχές μας.

Πάτερ ἡµῶν

Πάτερ ἡµῶν
ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς,
ἁγιασθήτω τὸ ὄνοµά σου.
᾿Ελθέτω ἡ βασιλεία σου.
Γενηθήτω τὸ θέληµά σου,
ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
Τὸν ἄρτον ἡµῶν τὸν ἐπιούσιον
δὸς ἡµῖν σήµερον.
Καὶ ἄφες ἡµῖν
τὰ ὀφειλήµατα ἡµῶν,
ὡς καὶ ἡµεῖς ἀφίε­µεν
τοῖς ὀφειλέταις ἡµῶν.
Καὶ µὴ εἰσενέγκῃς
ἡµᾶς εἰς πειρασµόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡµᾶς
ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

Πατέρα μας, που βρίσκεσαι στους ουρανούς,
ας αγιασθεί το όνομά Σου, ας έρθει η βασιλεία Σου,
ας γίνει το θέλημά Σου, όπως στον ουρανό
(από τους αγγέλους), έτσι και στη γη μας.
Δώσε μας και σήμερα την απαραίτητη τροφή μας.
Και συγχώρησε τα σφάλματά μας
όπως εμείς συγχωρούμε αυτούς που μας αδικούν.
Και μην επιτρέψεις να πέσουμε σε πειρασμό,
αλλά γλίτωσέ μας από τον πονηρό.

Βασιλεῦ οὐράνιε

Βασιλεῦ οὐράνιε,
Παράκλητε,
τὸ Πνεῦµα τῆς ἀλη­θείας,
ὁ πανταχοῦ παρὼν
καὶ τὰ πάντα πληρῶν,
ὁ θησαυρὸς τῶν ἀγαθῶν
καὶ ζωῆς χορηγός,
ἐλθὲ καὶ σκήνωσον ἐν ἡµῖν
καὶ καθάρισον ἡµᾶς
ἀπὸ πάσης κηλῖδος
καὶ σῶσον, ᾿Αγαθέ,
τὰς ψυχὰς ἡµῶν.

(Άγιο Πνεύμα, Εσύ) Βασιλιά ουράνιε,
Παράκλητε (που παρηγορείς),
το Πνεύμα που διδάσκεις την αλήθεια,
Εσύ που βρίσκεσαι παντού και γεμίζεις τα πάντα με την παρουσία Σου,
Εσύ που είσαι ο θησαυρός των αγαθών και δωρητής της ζωής,
έλα και κατοίκησε μέσα μας
και καθάρισέ μας από κάθε κηλίδα (της αμαρτίας)
και σώσε, Αγαθέ, τις ψυχές μας.

Πάτερ ἡµῶν

Πάτερ ἡµῶν
ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς,
ἁγιασθήτω τὸ ὄνοµά σου.
᾿Ελθέτω ἡ βασιλεία σου.
Γενηθήτω τὸ θέληµά σου,
ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
Τὸν ἄρτον ἡµῶν τὸν ἐπιούσιον
δὸς ἡµῖν σήµερον.
Καὶ ἄφες ἡµῖν
τὰ ὀφειλήµατα ἡµῶν,
ὡς καὶ ἡµεῖς ἀφίε­µεν
τοῖς ὀφειλέταις ἡµῶν.
Καὶ µὴ εἰσενέγκῃς
ἡµᾶς εἰς πειρασµόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡµᾶς
ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

Πατέρα μας, που βρίσκεσαι στους ουρανούς,
ας αγιασθεί το όνομά Σου, ας έρθει η βασιλεία Σου,
ας γίνει το θέλημά Σου, όπως στον ουρανό
(από τους αγγέλους), έτσι και στη γη μας.
Δώσε μας και σήμερα την απαραίτητη τροφή μας.
Και συγχώρησε τα σφάλματά μας
όπως εμείς συγχωρούμε αυτούς που μας αδικούν.
Και μην επιτρέψεις να πέσουμε σε πειρασμό,
αλλά γλίτωσέ μας από τον πονηρό.

Συνεχίζουμε το ταξίδι με τον Φώτη και μαθαίνουμε την ιστορία της πατρίδας μας!

1821 Macedonia 1922 1940 Cyprus
Για τους μικρότερούς μας φίλους

Έχεις κάποια ερώτηση;

Διαδικτυακές συναντήσεις | Κατηχητικά Σχολεία - Τμήμα Ανωτέρου © 2026 All Rights Reserved
Απαγορεύεται ρητά οποιαδήποτε αντιγραφή, τροποποίηση ή αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας.