Τραγούδια

Σ' εσάς

Στίχοι

Σ' εσάς, που για τη λευτεριά και την τιμή
με του Χριστού την πίστη στην ψυχή
για την πατρίδα αγωνιστήκατε· (2)

σ' εσάς, που του θανάτου την αψηφισιά
και τη μεγαλοσύνη της καρδιάς
κληρονομιά σ' εμάς αφήσατε· (2)

σ' εσένα, Σουλιώτισσα, μάνα γενναία,
Ηπειρώτισσα, καπετάνισσα,
σ' εσέ, Μακεδόνισσα, Θρακιώτισσα κόρη
κι αδελφή Ψαριανή λεβέντισσα·
που χάρισες συ στον αγώνα
αδάμαστα τα κλεφτόπουλα
και ναυμάχους φοβέρα στα πέλαγα,
διαλεχτά Ελληνόπουλα·

και σ' εσένα που είδες να σβήνουν
οι ελπίδες και τα χρυσόνειρα,
Μικρασιάτισσα, Μεσολογγίτισσα,
της θυσίας αρχόντισσα.
Και σ' εσένα, μικρή Κυπριοπούλα,
που ακόμα προσμένεις και ζητάς
αναστάσιμα και γλυκοτόνιστα
ν' ακουστούν νικητήρια.

Σ' εσάς, που για τη λευτεριά και την τιμή...

Σ' εσάς, γυναίκες Ελληνίδες, η καρδιά
μ' ευγνωμοσύνης δάφνη και μυρτιά
ξανά με σέβας υποκλίνεται. (2)
Σ' εσάς.

Λογαριάσατε λάθος

Στίχοι

Λογαριάσατε λάθος με τον νου σας, εμπόροι·
δε μετριέται πατρίδα, λευτεριά με τον πήχυ!
Κι αν μικρός είν' ο τόπος, και το θέλει και μπόρει
τον ασήκωτο βράχο να τον φάει με το νύχι.

Τούτ' η δίψα δε σβήνει, τούτ' η μάχη δεν παύει·
χίλια χρόνια αν περάσουν, δεν πεθαίνουμε σκλάβοι.

Όχι, εσάς δε σας θέλει τούτη η γη, δε σας ξέρει!
Όλα εδώ είναι δικά μας! Τι απ' το κάθε λιθάρι,
απ' το χώμα, απ' το δέντρο, το νερό και τ' αγέρι,
το κορμί μας μια στάλα για να γίνει έχει πάρει.

Η ψυχή μας επήρε μια πνοή απ' το καθένα.
Όλα εδώ 'ναι δικά μας - μα για σας όλα ξένα!

Αψηλά τις καρδιές μας! Μες στης γης μας το χώμα
πιο βαθιά ριζωμένοι, κι ας μανίζουν οι ανέμοι.
Τούτο ακόμα τον χρόνο, τούτ' την άνοιξη ακόμα,
στον ορίζοντα πέρα τ' άγιο φως σ' ανασταίνει.

Αψηλά τις καρδιές μας κι αρχινά να ροδίζει!
Η αλυσίδα μας πήρε να βογγά και να τρίζει.

Τούτ' η δίψα δε σβήνει,...

Πατρίδα Ηρώων

Στίχοι

Ατενίζω μια πατρίδα ευλογημένη απ' τον Θεό,
προικισμένη μ' έναν θείο, Παραδείσου θησαυρό.
Είσαι, Ελλάδα, πλουτισμένη με ονείρων ομορφιές,
απ' τις κορφές ως τις ακρογιαλιές.

Σαν διαμάντι η θάλασσά μας δες πως λάμπει την αυγή,
κι ο Σταυρός ψηλά στολίζει καθεμιά βουνοκορφή,
τα κεριά σ' ένα ξωκλήσι, άγιο φως στα δειλινά
και η ψυχή τραγούδι αρχινά.

Στρέφω τη ματιά μου στον γαλάζιο ουρανό,
ν' αντικρίσω Σε, Θεέ μου, λαχταρώ.
Έχω στην ψυχή μου τη μορφή Σου ζωγραφιά,
την ορθόδοξη την πίστη στην καρδιά.
Θα σταθώ κι εγώ της πίστης μαχητής στον τόπο αυτό,
φλογερός αγωνιστής με τον Χριστό!

Και τα χώματά σου, Ελλάδα, τα ζηλέψανε πολλοί,
τα ποτίσαν μ' αίμα, δάκρυ, μάρτυρες ηρωικοί.
Μες στην ιστορία έλαμψαν ακλόνητες μορφές
που ντρόπιασαν σκληρούς κατακτητές.

Και οι ήρωες αυτοί που μας χαρίσαν λευτεριά,
πριν τις μάχες, δες, δακρύζανε μπροστά στην Παναγιά.
Και θα ζούν μες στις καρδιές μας ολοζώντανοι, τρανοί,
της πίστης, της πατρίδας οδηγοί.

Στρέφω τη ματιά μου στον γαλάζιο ουρανό,...

Ύμνοι

Απολυτίκιο Αγίου Δημητρίου

Απολυτίκιο Αγίου Δημητρίου

Μέγαν εὕρατο ἐv τοῖς κιvδύvοις, σὲ ὑπέρμαχοv, ἡ οἰκουμένη, Ἀθλοφόρε τὰ ἔθνη τροπούμενον. Ὡς οὖν Λυαίου καθεῖλες τὴν ἔπαρσιν, ἐν τῷ σταδίῳ θαῤῥύvας τὸν Νέστορα, οὕτως Ἅγιε, Μεγαλομάρτυς Δημήτριε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.

Απόδοση στη νεοελληνική

Η οικουμένη βρήκε εσένα μεγάλο προστάτη στους κινδύνους, γιατί κατατρόπωσες τα (ειδωλολατρικά) έθνη. Όπως, λοιπόν, διέλυσες την υπερηφάνεια του Λυαίου, ενθαρρύνοντας τον Νέστορα στο στάδιο (της Θεσσαλονίκης), έτσι, άγιε, μεγαλομάρτυρα Δημήτριε, ικέτευε τον Χριστό που είναι ο Θεός, να δωρίσει σ’ εμάς το μεγάλο έλεος.

Απολυτίκιο Αγίας Σκέπης

Απολυτίκιο Αγίας Σκέπης

Τῆς Σκέπης σου Παρθένε, ἀvυμνοῦμεν τάς χάριτας, ἣν ὡς φωτοφόρον νεφέλην, ἐφαπλοῖς ὑπὲρ ἔννοιαν, καὶ σκέπεις τὸν λαόν σου νοερῶς, ἐκ πάσης τῶν ἐχθρῶν ἐπιβουλῆς. Σὲ γὰρ σκέπην καὶ προστάτιν καὶ βοηθόν, κεκτήμεθα βοῶντές σοι· Δόξα τοῖς μεγαλείοις σου Ἁγνή, δόξα τῇ θείᾳ Σκέπῃ σου, δόξα τῇ πρὸς ἡμᾶς σου, προμηθείᾳ Ἄχραντε.

Απόδοση στη νεοελληνική

Παρθένε, υμνούμε τη χάρη της αγίας προστασίας σου, που ως φωτεινό σύννεφο απλώνεις πάνω από καθετί, και σκεπάζεις τον λαό σου νοερά από κάθε εχθρικό σχέδιο. Γιατί εσένα έχουμε ως σκέπη και προστάτη και βοηθό, φωνάζοντάς σου: «Δόξα στα μεγαλεία σου, Αγνή, δόξα στη θεϊκή προστασία σου, δόξα στην πρόνοιά σου για μας, Αμόλυντη».

Τῇ Ὑπερμάχῳ

Τῇ Ὑπερμάχῳ

Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ τά νικητήρια, ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν εὐχαριστήρια, ἀναγράφω σοι ἡ Πόλις σου Θεοτόκε. Ἀλλ᾿ ὡς ἔχουσα τό κράτος ἀπροσμάχητον, ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον, ἵνα κράζω σοι· Χαῖρε Νύμφη ἀνύμφευτε.

Απόδοση στη νεοελληνική

Σ’ εσένα, Θεοτόκε, τη Στρατηγό, που είσαι ακατανίκητη στη μάχη αποδίδω την ευχαριστία για τη νίκη, εγώ, η Πόλη σου, επειδή (με τη δική σου βοήθεια) απαλλάχτηκα από τις συμφορές. Αλλά καθώς η δύναμή σου είναι ακατανίκητη, ελευθέρωσέ με από κάθε είδους κινδύνους, ώστε να φωνάζω σ’ εσένα: «Να χαίρεσαι, Νύφη, που δεν έχεις νυμφευθεί».

 

Πόσο καλά γνωρίζεις τα γεγονότα που διαδραματίστηκαν στο έπος του '40;
Τα γεγονότα και οι χρονολογίες έχουν ανακατευτεί! Σύρε τις κάρτες και αντιστοίχισε τα γεγονότα με τις χρονολογίες που ταιριάζουν καλύτερα.

 

Πόσο καλά γνωρίζεις τους πρωταγωνιστές του Β' Παγκοσμίου πολέμου και όσα δήλωσαν για την Ελλάδα;
Οι φωτογραφίες τους με τα ονόματά τους και όσα δήλωσαν έχουν ανακατευτεί! Σύρε τις κάρτες και αντιστοίχισε τις φωτογραφίες με τα ονόματα και τα λόγια που ταιριάζουν καλύτερα.

Πατώντας παράλειψη (skip)

Πόσες φορές άραγε έχουμε πατήσει «skip», (παράλειψη), σε μια διαφήμιση που δε μας ενδιαφέρει ώστε να προχωρήσουμε παρακάτω. Να αρχίσει να παίζει το βίντεο που θέλουμε, που μας ενδιαφέρει περισσότερο από τη διαφήμιση

Ευαγγέλιο Κυριακής

Απόδοση στη νεοελληνική

2020 10 10 REBUS

Δες τη λύση του προηγούμενου Rebus

TΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΔΕ ΖΗΤΑΩ, ΜΟΥ ΑΡΚΕΙΣ ΕΣΥ

Το ταξίδι στην Ιστορία συνεχίζεται! Επόμενος σταθμός: 1940!

Φώτης και Ιστορία

Επόμενησυνάντηση:Σάββατο30 Οκτωβρίου

Βασιλεῦ οὐράνιε

Βασιλεῦ οὐράνιε, Παράκλητε,
τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας,
ὁ πανταχοῦ παρών,
καὶ τὰ πάντα πληρῶν,
ὁ θησαυρὸς τῶν ἀγαθῶν,
καὶ ζωῆς χορηγός,
ἐλθὲ καὶ σκήνωσον ἐν ἡμῖν,
καὶ καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης κηλῖδος,
καὶ σῶσον, Ἀγαθέ,
τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

(Άγιο Πνεύμα, Εσύ) Βασιλιά ουράνιε, Παράκλητε (που παρηγορείς),
το Πνεύμα που διδάσκεις την αλήθεια,
Εσύ που βρίσκεσαι παντού
και γεμίζεις τα πάντα με την παρουσία Σου,
Εσύ που είσαι ο θησαυρός των αγαθών
και δωρητής της ζωής,
έλα και κατοίκησε μέσα μας
και καθάρισέ μας από κάθε κηλίδα (της αμαρτίας)
και σώσε, Αγαθέ, τις ψυχές μας.

Έχεις κάποια ερώτηση;

Γράψε εδώ το μήνυμά σου: *

Για τους μικρότερούς μας φίλους:

Image
Image
Διαδικτυακές συναντήσεις | Κατηχητικά Σχολεία - Τμήμα Ανωτέρου © 2021 All Rights Reserved.
Απαγορεύεται ρητά οποιαδήποτε αντιγραφή, τροποποίηση ή αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας.